音韻迴旋梯●城樓三更夢

[295]

對於瑞典音樂和瑞典的風格文化，我有著一份莫名的喜愛和感覺。所以有一段很長的時間，我一直在收藏他們的唱片。只要在逛唱片行看到是來自瑞典的音樂，我幾乎都直接買下來了。

[276]

馬雅音樂代理出品的 Labrador 唱片有很多很相似的調性，而由於我是瑞典音樂迷，也買了不少。有時聽來聽去也會有點點的膩，不過偶而拿出來聽聽，倒可以成為生活中滿適性的調劑。

(180)

早上在整理唱片時赫然發現我的一張瑞典唱片 Lena Philipsson 的〔暢銷精選輯〕有首＜det gor ont＞好熟悉，原來是蔡依林＜愈慢愈美麗＞的原曲。繼續聽，覺得這張好多好聽的歌，於是上網找了一下 Lena 的演唱片段。光聽她的＜det gor ont＞和英文版＜it hurts＞就聽到流汗！覺得一個好歌手以及好歌就是這麼利害，可以只要一個人在台上，一支麥克風架，就能夠唱到觀眾發燙。

(041)

民謠類的歌曲跟流行歌曲好像有個差別，就是歌詞短，但是可以唱的很長。

瑞典歌手 Hello Saferide 的唱片我之前有推薦過，真的滿好聽的。只是這場小型演唱會是和其他人合辦的，所以我還沒有決定要不要去看呢！

把這場演出推薦給喜愛何欣穗以及瑞典音樂的朋友們。

兩張由瑞典歌手 Jens Lekman 的演唱的專輯：〔Oh your're so silent Jens〕及〔Night falls over Kortedala〕。

我有可能是台灣目前唯一擁有這張專輯的人喔！這是從瑞典網站上訂到的，並沒有幾個站訂的到，而且能夠寄到台灣的。

Tiny Harvest 的第２張專輯風格比較濃重。第１張偏向抒情曲風，感覺非常清爽。而新專輯中，歌者很快跳脫前張給人的印象，帶來全新的面貌。除了輕快節拍、重搖滾的歌曲之外，還摻雜了黑人福音的元素。而難得的是歌詞依舊佳作不斷，耐人尋味，作者 Peter Glyt 以及歌者 Nina Andersson 的絕佳二人組合，的確是值得推薦的專輯，也盼望他們能越來越受到國際樂壇的矚目！

經常會很驚訝瑞典的歌曲可以有那麼生活化的歌詞；Hello Saferide 這張ＥＰ也是一樣。

Hello Saferide 是一個團體名，滿有意思的名字。而這張ＥＰ的名字〔Would you let me play this EP 10 times a day ？〕好長，而裡頭只有五首歌，其中三首歌竟然在一星期之內錄完，效率真高！

２００８年１月２０日晚上，參加了瑞典來的 Pelle Carlberg 和 Club 8 的演唱會。

早在知道這消息時，我就訂好票，並且把之前所買過的ＣＤ都準備好，要帶去現場簽名。好幾天前就好期待了。

又一位瑞典歌手，並且出現在我唱片收藏以及部落格中的人物要來台開唱了！不過要參加他的小型演唱會，得玩一個串聯遊戲，這篇文章以先完成遊戲為目標，等參加後我再來好好寫一寫。以下就是遊戲內容囉：#此前在首頁部分顯示#

繼 The Wall 邀請 Pernilla Andersson 之後，馬雅音樂將在２００８年１月２０日邀請到瑞典著名的 Club 8 團體，以及 Edison 樂團主唱 Pelle Carlberg 來台演唱。知道這個消息後馬上訂了套票：包括門票一張，和 Club 8 及 Pelle Carlberg 的新專輯各一張，還有 Labador 公司精選集一張，總共是一張票和三張ＣＤ。

不知是因為我對瑞典音樂近年來較敏感所以才會留意這些消息呢，或是真的在市場上漸漸重視瑞典音樂，總之接連的看到有瑞典歌手來表演，我就好興奮，尤其是那些歌手的聲音，我本來就有收藏了。想到越來越多人也加入喜愛瑞典音樂的行列，還真為了自己獨到的眼光（哈哈）而感到驕傲呢！

#此前在首頁部分顯示#

在２００７年１１月１０日的晚上，電視頻道不經意的轉著，轉到了中視時去上個洗手間，忽然聽到電視聲音傳來「......Pernilla Andersson 來台演出...」我起先還以為聽錯了，但是再一聽，沒錯啊，「瑞典歌手...」我趕忙衝出洗手間，但報導已近尾聲了。但幸好我掌握了主要訊息：Pernilla Andersson 要來台灣開演唱會了，就在明天（１１月１１日）。

我和瑞典的緣竟然巧妙的持續了這麼多年！

大學時代因學校的關係，必須取個英文名字，我取了Fernando，因為當時很喜歡由黃鶯鶯唱的這首歌，後來才知道它不是英文名。而是西班牙義大利等等國家人名。

我是戴著耳機聽的，所以一開始，結結實實的被那聲煙火爆炸聲嚇到心臟差點沒跳出來！我以為是的屋子爆炸了還怎麼。待回過神，把耳機拿開確認一會兒，才知道是怎麼回事。

先從歌詞本說起吧。一般的歌詞本是一首一首歌曲一句一句排列的，但這張專輯是將歌詞分段落，像是一篇一篇文章一樣接續排列的，使得整個歌詞本像是一本小小說一樣，突顯出了它的故事性。而在歌曲安排上，第一首第一句是｛Sure is a sad story｝（這是個傷感的故事），第４首是＜I will write a book＞（我要寫一本書），在第１０首則是口白，第一句是｛第３６章｝，也是最後一章了。

我很久沒有好好的從事〔正業〕了，最近對 Peter Joback 著迷，找到了他的一些基本資料，於是從網站上抓下來，開始翻譯。本來預計一天一段就了不起了，因為翻譯真的好難喔！不過趁著今天星期天，我居然就翻啊翻的把它翻完了（其實中間有一段我卡住了，沒有翻出來），把它放上來，想說也許哪天有人也對他有興趣，或許用的上吧！

先把我翻的寫在下面，接著再放原文。

上面兩張是今天（２００７年９月２７日）收到的。好久以前在網路上訂的，本來是訂三張，但是一張缺貨，我請他們先寄兩張給我。

音樂的喜好是很主觀的，沒錯。即使我因為以貌取人而買下這張唱片，還是對這樣的流行搖滾歌曲沒啥感覺。

值得一提的是 Patrick Nuo 是瑞士籍的名模，在德國出了三張唱片（這是第三張）。以外表來說他真的是唱片行裡少見的帥哥吧，其實他歌聲還滿性感的，可是就是聽過也不會留下太深刻印象。專輯中的選曲以陽光健康的取向為主，情歌與勵志歌皆具，音樂則四個字形容：熱力十足。

常常會想去思索，一張唱片的標題，究竟和整張唱片有沒有關係？當然，除了直接拿裡頭的主打歌來當標題之外。

為什麼 Marit Bergman這張唱片標題要叫作〔I think it's a rainbow〕呢？裡頭沒有跟彩虹有關的歌，也不是以彩虹色系為主體，那她想傳達什麼？