音韻迴旋梯●城樓三更夢

也不是故意去聯想的，實在是看到蔡琴最近演唱會的海報，就覺得好像江蕙喔！如下：

#此前在首頁部分顯示#

在２００７年１１月１０日的晚上，電視頻道不經意的轉著，轉到了中視時去上個洗手間，忽然聽到電視聲音傳來「......Pernilla Andersson 來台演出...」我起先還以為聽錯了，但是再一聽，沒錯啊，「瑞典歌手...」我趕忙衝出洗手間，但報導已近尾聲了。但幸好我掌握了主要訊息：Pernilla Andersson 要來台灣開演唱會了，就在明天（１１月１１日）。

#此前在首頁部分顯示#

唱片市場出片率太高，有些片子如果沒有強力推銷，或許就被埋沒在唱片行的架子上了。

本來沒有在上超級星光大道的討論區的，我不曉得第一屆有沒有討論區？反正我本來也只是看看電視的，後來是為了想知道錄影結果上官網討論區去看。結果，哇！真是熱鬧！上面的人什麼都能吵，什麼都能罵。從參賽者罵到評審，能倖免的人該慶幸沒有捲入風波。

不過還好，至今好像沒什麼人給予吳忠明太過的讚美或是謾罵。從以前的方志友（後來被淘汰，會不會再復活，不知道），到梁文音、黃美珍、曾佩慈、魏如昀、葉瑋庭，現在評審袁惟仁也被罵到臭頭，能好好的唱歌而沒有因過關被罵的算是運氣很好了。吳忠明算是其中之一吧！他在百人初選沒有過關，後來被張宇保送，後來表現都滿平穩的，外型也不錯，也許這樣才能平平安安一路走來。他在初選時唱＜回家＞，好幾個像引擎的聲音，滿有雄性魅力的。他的型很健康山林，打扮很有個人風格，唱歌偏愛Ｒ＆Ｂ，滿有藝人的潛力。而他大膽愛現的個性，加上一些很逗趣的表情，實在頗有吸引力的。

１９９２那年，是我當兵的最後一年。

當兵時的人最愛唱歌了，常常學到一首歌的一兩句就愛唱個不停，也許因為日子無聊吧，總要找些小小的事情抒解一下。

我和瑞典的緣竟然巧妙的持續了這麼多年！

大學時代因學校的關係，必須取個英文名字，我取了Fernando，因為當時很喜歡由黃鶯鶯唱的這首歌，後來才知道它不是英文名。而是西班牙義大利等等國家人名。

●李繶蒨今天選唱＜惡作劇＞。即使評審說他的聲音沒有起伏，我還是頗欣賞的。我不以為任何歌曲都要像寫論文一樣有起承轉合，她的表現，聲音的甜度，其實表現的比以往好很多。可惜，她被淘汰了。

●林佩瑤的＜Colors of the wind＞，真的，我今天有被感動到。這首歌找回了林佩瑤聲音的特色，很完整的發揮。我第一次看風中奇緣，聽到這首歌，是流著淚聽完的，因為配合著片中的情懷，深深打動我的心，所以我對它的感情很深，也可以說成見很深。不過林佩瑤真的唱的非常好！

我是戴著耳機聽的，所以一開始，結結實實的被那聲煙火爆炸聲嚇到心臟差點沒跳出來！我以為是的屋子爆炸了還怎麼。待回過神，把耳機拿開確認一會兒，才知道是怎麼回事。

先從歌詞本說起吧。一般的歌詞本是一首一首歌曲一句一句排列的，但這張專輯是將歌詞分段落，像是一篇一篇文章一樣接續排列的，使得整個歌詞本像是一本小小說一樣，突顯出了它的故事性。而在歌曲安排上，第一首第一句是｛Sure is a sad story｝（這是個傷感的故事），第４首是＜I will write a book＞（我要寫一本書），在第１０首則是口白，第一句是｛第３６章｝，也是最後一章了。

我很久沒有好好的從事〔正業〕了，最近對 Peter Joback 著迷，找到了他的一些基本資料，於是從網站上抓下來，開始翻譯。本來預計一天一段就了不起了，因為翻譯真的好難喔！不過趁著今天星期天，我居然就翻啊翻的把它翻完了（其實中間有一段我卡住了，沒有翻出來），把它放上來，想說也許哪天有人也對他有興趣，或許用的上吧！

先把我翻的寫在下面，接著再放原文。