[533]
一切都從「甜蜜的愛情、甜蜜的愛情、甜蜜的愛情 啊哈！」開始。
有次偶然談到葉明德這位昔日歌手時，我直覺印象就是他唱紅了這首「甜蜜的愛情、甜蜜的愛情、甜蜜的愛情 啊哈！」的歌，一下還想不起歌名是什麼。但後來在搜尋這首歌時，也找到曹西平的版本。忽然驚覺，對啊，自己也記得曹西平唱過這首歌名叫＜一切有我＞的歌。瞬間葉明德和曹西平兩人的影像在腦中重疊。把飛躍復刻曹西平發行過的專輯擷選歌曲的ＣＤ〔狂熱〕拿出來聽，沒錯，他是出過這首歌的。
再仔細聽下去，發現好幾首一曲兩唱。＜不再流浪＞是葉明德的專輯主打；＜心裡有個謎＞的曲是葉明德的＜戀愛不要當遊戲＞，也是主打歌；＜歡笑＞的曲是于楓的＜愛在旋轉＞；＜有人這麼說＞是陳盈潔國語專輯的主打歌。
再去找一找唱片出版的資訊，葉明德是１９８２年２月出版的專輯，而曹西平出道是１９８２年３月的事，時間非常相近。算來葉明德應該算是原唱。兩首歌編曲不一樣，唱的人詮釋方式也不同，各有特色。
葉明德＜一切有我＞
曹西平＜一切有我＞
以前葉明德的形像都很像貴氣的王子，還有亞蘭德倫的稱號，好像是想打造另一個巨星劉文正。不過劉文正的地位，當然無人可比。
後來曹西平的出現，成功打造一位年輕熱情能歌善舞又有點愛作怪的少男。綜一唱片有陽帆，鄉城唱片有曹西平，各擁一片天。
以前常有一歌多唱的情形，不足為奇。像曹西平專輯的模式，就是很強的主打歌，在裡頭加上當紅的其他人歌曲，強勢推出，讓人在很短時間內就印象深刻。想起他曾是那麼炙手可熱的少男，後來經歷一段低潮時間，再到現在復出成為談話節目人氣王，毅力非凡。讓人敬佩。
回到一歌多唱的話題。多年後的現在，再去追尋誰是原唱，有時候真是難解。除非有認識的人，不然光從記憶去解，太難。
從葉明德，連到曹西平，再連回葉明德，就不得不提到萬世經典歌曲＜愛你一萬年＞了。
＜愛你一萬年＞，對於較年輕的朋友，應該直覺想到伍佰，或劉德華～誤，劉德華唱的＜愛你一萬年＞只是同名，卻是不同的歌唷！
這首歌錄音過的人實在太多了，葉明德、尤雅、萬沙浪、劉文正、甄妮、陳淑樺、葉璦菱、伍佰、周渝民、溫拿五虎有英文版、李茂山、羅時豐...到底多少人錄過，可能可以寫一大篇文字報導，我期待哪位音樂大德撰文分享。
可是說到到底這首歌的中文版原唱是誰，我找來找去，都各有說詞。但主要集中在葉明德、尤雅、萬沙浪這三個人身上。每個人文章都寫得精采，我也越看越迷惘。但有趣的事實是，葉明德的版本，歌名並不是＜愛你一萬年＞，而是＜深情＞。到底是先有這首歌，後來別人唱的時候改成更通俗的歌名呢？還是先有別人唱，他為了顯示與前人不同，而改了歌名？目前不得而知。
但如果問我自己的印象中，這首歌誰先唱？我的記憶裡是萬沙浪。
好啦，這就是我對葉明德和曹西平這兩張ＣＤ想說的了。重點就是：
1.以前的一歌多唱好盛行喔！
2.到底＜愛你一萬年＞的原唱是誰？我也好想知道答案。
3.其實對＜戀愛不要當遊戲＞這首貝多芬原曲的歌，印象最深的是
「昨天晚上睡不著
蚊子多 睡不好
半夜起來用噴效
咻咻咻 就見效
從此以後
睡得著 睡得著」～～噴效殺蟲劑的廣告歌啊～
＊我的收藏＊：
曹西平〔狂熱〕，飛躍
葉明德〔不再流浪〕復刻，飛躍，原發行為１９８２年２月
(2017.02.04 Sat.)
