在聽到陳偉聯＜I love you（我愛你）＞這首歌當下，就有一種非常熟悉的感覺，因為它跟郭富城＜到底有誰能告訴我＞實在太像了。前者所註的作曲者是日本人尾崎豐，而後者所註的作曲者是陳秀男。應該是種有趣的巧合，我把它們旋律相似的歌詞來對照一下，有興趣的朋友也可以找來聽一聽吧！
陳偉聯＜I love you＞（詞：陳佳明）／郭富城＜到底有誰能夠告訴我＞（詞：張方露）
|
＜I love you＞ |
＜到底有誰能夠告訴我＞ |
| I love you 所以只能說聲對不起 任何藉口都沒有 |
請你告訴我 是誰說最堅強的承諾 如今卻變的脆弱 |
| I love you 已來不及好好去珍惜 後悔很多 |
請你告訴我 是誰說要永遠的等候 如今讓我孤獨的走 |
| 不該讓你 無辜流下 失措的淚 心碎原是你陌生的世界 |
轟轟烈烈 風風光光 我又曾經擁有什麼 |
| 空氣中回蕩的笑語早已經凍結 多想能再和你夢裡愛多一次 嗚～ |
來來去去過過往往真心付出 結果又如何 請告訴我 |
| 你心上紋著我給你的傷 對我絕對的懲罰 |
到底有誰能夠告訴我 要怎樣回到從前 |
| 想忘了 已無法 原來曾經擁有過 還比失去痛苦 |
隨風做流浪的夢 和你再相逢 |
當然它們並不是一個字套一個字的相仿，而是在旋律上有很多相似的轉折。相隔１６年的兩首歌，兩首都很動人。
＊我的收藏＊：
郭富城〔到底有誰能夠告訴我〕，飛碟，１９９１年
陳偉聯〔i 偉聯〕，華納，２００７年
文章標籤
全站熱搜
