(139)
在２０１０年的１月６日，是很多黃鶯鶯歌迷很重要的一天，因為在這一天，飛躍公司復刻了〔愛的淚珠〕這張專輯。許多人在知道消息後就殷殷期盼著這天的到來。當然包括我在內！
據公司的消息，在第一批的５００張裡，有加送一張小海報（尺寸是封面兩倍大），除了是很珍貴的收藏重現與歌迷分享之外，在背面還有許多歌迷對黃鶯鶯的話語。
這麼重量級的復刻品，當然要加快腳步去購買呀。那天下班後搭了車，下車後我都是用跑的去唱片行找，趕快買下來。深怕一向很忠實又有行動力的鶯迷們把唱片都買光了。
能拿到新新的〔愛的淚珠〕，照片新新的，包裝新新的，真的很開心啊！以前的收藏都有點舊舊了，照片也較模糊，復刻的照片就清楚多了。雖然是張３１年前的專輯（３１年！！）可是是這樣嶄新的重現，就像是全新的專輯一樣讓人興奮。
既然是這麼重要的復刻，難免會有忠實的歌迷對於音色的調整這部份做比較。本來我耳力也沒很好，覺得有就好了，看到收藏中有各種版本的〔天使之戀〕啦、〔雲河〕啦等等就很滿足，不過既然看到相關的討論，就想說聽看看好了。
於是我就把首版和 Timeless Pieces 版都「請」了出來聽。
結果啊，還真的有一點不同呢！光光是＜愛的淚珠＞這首歌，我聽了Ｎ遍，難說好或不好，而是有些些的不一樣。打比方說吧，首版的＜愛的淚珠＞，感覺像是夜晚伴著燭光的淚，婉約深切。復刻的則像清晨晶瑩的淚，訴說心中悲淒。如果以詞意來說，「昨夜我灑下了淚珠～」，好像以白天為背景較合理。不然如果是星期二晚上在說我星期一晚上灑下淚珠，時間有點遠。但如果是星期二早上說我星期一晚上灑下淚珠，就像剛醒來抱著淚枕的心情，時間性比較合。
不過我個人比較喜歡原來的啊，因為我星期二還要上班，在一天過後，夜晚獨自面對孤燈想起，仍然流淚想著，我星期一晚上為你哭過，星期天晚上也為你哭過，今天星期二了，還是會為你哭，那種心情更是斷了肝腸啊！
另外就是首版的「為了誰你可清楚？」那句，是帶著委屈、悲傷和失望又期待的，但復刻的「為了誰你可清楚？」有點像是拿著刀子在問薄情朗。（是誇張的比喻而已）
以前很少在對比不同版本的聲音有什麼不同，這次有機會細細品味也饒有趣味的。而且飛躍的復刻，曲目順序恢復成從前台灣版本的順序，找回原來的記憶，真的對老歌迷們很窩心啊！
以下是我收藏的三個版本封面：
★飛躍復刻版：↓
★１９７９年版：↓
★１９９７年 Timeless Pieces 版：↓
(2010.1.16 Sat.)
留言列表
